Fuori Campo 

dedicato al film Virilità, regia Paolo Cavara, fotografia Claudio Cirillo (112′, Italia, 1974)

Regia: Alon Sahar (Tel Aviv University)
Fotografia: Kanter Constandse (NARAFI-LUCA)
Assistente Operatore: Antonio Paolucci (Centro Sperimentale di Cinematografia)
Fonico di presa diretta: Rony Kahana (Tel Aviv Uni)
Supervisore alla Regia: Stefano Poletti
Supervisore alla Fotografia: Gianni Chiarini
Montaggio Avid: Paolo Niji Pastore
Supervisione al suono: Gabriele De Maio
Coordinatore CineCampus: Giacomo La Monaca

Responsabile tecnico: Alessandro Alaimo

Direttore Artistico e Responsabile CineCampus: Vincenzo Condorelli (AIC)

Cast: Gianni Chiarini, Vincenzo Gullotta, Alessandro Leo

Un corto realizzato dagli studenti del CineCampus della 3a Edizione di Terre di Cinema – Incontri Internazionali sulla Fotografia Cinematografica, 1-10 settembre 2013, Forza d’Agrò (ME).
Si ringraziano le scuole di cinema partner del progetto:
Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema (Italia); NARAFI-LUCA School of Arts (Belgio); 
Tel Aviv University – Film & TV Department (Israele); 
Estudio de Cine – Barcelona (Spagna).
I partner tecnici:
ARRI Italia; Avid; Cartoni; Panatronics-Zeiss; JVC, D-Vision Technovision.
I Corti realizzati sono dedicati ai film girati nel distretto Taormina-Etna, in Sicilia, raccolti nel libro Il Cinema sopra Taormina – A cura di N. Panzera, Edizioni La Zattera dell’Arte.
Le riprese di ciascun cortometraggio sono state realizzate in 8 ore, il montaggio in 1 giorno.
————————————————————————————————————————–

Fuori Campo

dedicated to the film Virilità, directed by Paolo Cavara, cinematography by Claudio Cirillo (112′, Italy, 1974)

Director: Alon Sahar (Tel Aviv University)
Cinematographer: Kanter Constandse (NARAFI-LUCA)
Assistant Camera: Antonio Paolucci (Centro Sperimentale di Cinematografia)
Sound Recordist: Rony Kahana (Tel Aviv University)
Directing Supervisor: Stefano Poletti
Cinematography Supervisor: Gianni Chiarini
Avid Editor: Paolo Niji Pastore
Sound Supervisor: Gabriele De Maio
CineCampus Coordinator: Giacomo La Monaca

Technical Area Supervisor: Alessandro Alaimo

Artistic Director and CineCampus Supervisor: Vincenzo Condorelli (AIC)

Cast: Gianni Chiarini, Vincenzo Gullotta, Alessandro Leo

A short film made by the students of the CineCampus of the 3rd Edition of Terre di Cinema – International Meetings on Cinematography, 1-10 september 2013, Forza d’Agrò (ME).
A special thanks to the participating film schools:
Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema (Italy); NARAFI-LUCA School of Arts (Belgium); 
Tel Aviv University – Film & TV Department (Israel); 
Estudio de Cine – Barcelona (Spain).
The technical partners:
ARRI Italia; Avid; Cartoni; Panatronics-Zeiss; JVC, D-Vision Technovision.
The shorts are dedidated to the great films shot in the Taormina-Etna district, collected in the book: Il Cinema sopra Taormina, curated by N. Panzera, Edizioni La Zattera dell’Arte.
All the shorts were shot in 8 hours and edited in 1 day.