3 minuti di materiale d’archivio per il premio  Sicilia in Luce /// 3 minutes archive footage for the Sicilia in Luce Contest///

Siamo lieti di annunciare che il premio del contest Sicilia in Luce, realizzato in collaborazione con l’Istituto Luce – Cinecittà e l’Università di Catania, è stato assegnato al progetto documentario Alice dipinge un gozzo al cantiere Rodolico di Riccardo Napoli e Vincenzo Drago. Il documentario segue l’artista catanese Alice Valenti, erede della tradizione pittorica dei carretti siciliani, nella decorazione di una piccola imbarcazione ormeggiata nel porto di Aci Trezza, celebre location immortalata nelle pagine de I Malavoglia di Giovanni Verga e nel capolavoro neorealista La terra trema di Luchino Visconti.

“La pittura del gozzo mi ha permesso non solo di illustrare le storie tramandate di generazione in generazione”, dichiara Alice Valenti, “ma anche di raccontare la storia della famiglia Rodolico, antichi maestri d’ascia dalla fine dell’Ottocento, impegnati a mantenere questa tradizione artigianale nonostante le difficoltà odierne”.

“Al di là del fascino e del richiamo turistico che contraddistingue Aci Trezza”, aggiunge il regista Riccardo Napoli, “abbiamo dato voce all’esigenza della salvaguardia e della tutela del patrimonio identitario di questa comunità, legata al mare Mediterraneo come fonte di sussistenza e sopravvivenza”.

Il premio consiste in tre minuti di materiale d’archivio messi a disposizione della produzione dall’Istituto Luce – Cinecittà per il completamento del documentario. La premiazione e la proiezione del documentario si terranno nel corso della prossima edizione del Festival Terre di Cinema, dal 20 maggio al 5 giugno 2017 presso il cinema King di Catania.

We are pleased to announce that the contest Sicilia in Luce, made in collaboration with Istituto Luce – Cinecittà and the University of Catania, was won by the documentary project Alice paints a boat at the Rodolico shipyard, directed by Riccardo Napoli and Vincenzo Drago.

The documentary follows Alice Valenti, an artist from Catania and continuator of the pictorial tradition of Sicilian handcarts, in the decoration of a small boat moored in the harbor of Aci Trezza, the location of Giovanni Verga’s novel I Malavoglia and Visconti’s neorealist masterpiece La Terra Trema.

“Painting this ship allowed me not only to represent the folk stories narrated from old to new generations”, says Alice Valenti, “but also to talk about the story of the Rodolico family, shipwrights from the late nineteenth century, who are struggling nowadays to maintain their craftsman tradition despite many difficulties.”

“Besides the charming and touristic appeal of Aci Trezza”, tells director Riccardo Napoli, “we gave voice to the need of safeguard and the protection of this community’s identity, whose local economy strongly depends on the Mediterranean Sea”

The award consist of 3 minutes of archive footage made available by Istituto Luce – Cinecittà, Italy’s national film archive.The screening and the ceremony will take place during the next edition of TDC – International Cinematographers Days from may 20 to june 5, 2017 at the King Cinema in Catania.